21/09/2026
📑 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐬 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 – в чём заключается назначение каждого документа?
📌 Если вы пользуетесь услугами бухгалтера, вы можете встретить такие термины, как 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 / 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 или 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 (𝐋𝐎𝐄).
📌 Хотя эти документы могут регулировать схожие аспекты взаимоотношений между бухгалтером и клиентом, они не обязательно являются одним и тем же документом.
➡️ 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 / 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 – Договор на оказание бухгалтерских услуг: как правило, это более широкий договор между бухгалтером и клиентом, который устанавливает общие условия договорных отношений.
Договор может определять:
▪️ услуги, которые будут предоставляться;
▪️ стоимость услуг и условия оплаты;
▪️ обязанности обеих сторон;
▪️ требования в отношении конфиденциальности;
▪️ ответственность сторон и её ограничения;
▪️ условия прекращения сотрудничества;
▪️ порядок согласования изменений в перечне услуг;
▪️ другие общие условия сотрудничества.
➡️ 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 – Письмо-соглашение об оказании профессиональных услуг (𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭) – обычно используется бухгалтерами и бухгалтерскими фирмами для официального определения конкретных профессиональных услуг, которые бухгалтер и клиент согласовали между собой.
Например, в нём могут быть указаны:
▪️ подготовка годовой финансовой отчётности;
▪️ подготовка и подача Corporation Tax Return;
▪️ подготовка и подача Self Assessment Tax Return;
▪️ подготовка и подача VAT Return;
▪️ payroll – расчёт заработной платы;
▪️ bookkeeping – ведение бухгалтерского учёта;
▪️ сроки и обязанности каждой из сторон;
▪️ информация и документы, которые клиент должен предоставить;
▪️ стоимость каждой услуги;
▪️ услуги, которые НЕ входят в согласованный пакет.
🔎 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 имеет особое значение, поскольку помогает обеим сторонам чётко понимать, какие обязанности были согласованы с бухгалтером, а какие услуги не входят в договорённый объём работ.
🔎 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: чётко составленный документ помогает предотвратить недопонимание ещё до того, как оно перерастёт в проблему.
📌 Ещё один важный аспект: является ли бухгалтер членом профессиональной организации (Professional Body).
Если, помимо необходимой регистрации/авторизации для предоставления определённых налоговых услуг через HMRC, бухгалтер также имеет профессиональную квалификацию, лицензию или профессиональное разрешение, выданное признанной профессиональной организацией в Великобритании или на международном уровне, это может означать наличие дополнительных профессиональных требований к документированию отношений с клиентом.
➡️ Такие организации, как ACCA или AAT, устанавливают профессиональные стандарты и требования для своих членов и практикующих специалистов. В этом контексте использование 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 (𝐋𝐎𝐄) рекомендуется и, в определённых случаях, в зависимости от профессионального статуса бухгалтера, может быть требованием соответствующей организации / Professional Body.
📌 Поэтому, если вы работаете с бухгалтером, недостаточно спросить только: «У вас есть авторизация HMRC?»
Также имеет смысл уточнить, какие профессиональные квалификации и членства имеет бухгалтер и какую профессиональную документацию он использует при работе с клиентами.
📩 𝐃𝐀𝐓𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐎𝐔𝐂𝐇 𝐋𝐓𝐃
☎️ +44 7710879160
📧 [email protected]
