What are the opening hours?

Monday 9am - 4pm Tuesday 9am - 4pm Wednesday 9am - 4pm Thursday 9am - 4pm Friday 9am - 4pm

CFLA, 5005, Boulevard Lapinière, Brossard, QC (2026)

05/20/2026

Le 5 mai dernier, nous avons eu l’honneur de voir l’une de nos associés, Claudia Caron-Boutin, recevoir le Concordia Alumni Employer Award.

Cette distinction souligne l’engagement remarquable d’un·e diplômé·e de Concordia qui, à titre d’employeur, se distingue par son soutien soutenu envers les étudiant·e·s Coop, notamment en offrant des expériences professionnelles significatives et un mentorat de qualité.

Nous sommes fiers de cette reconnaissance qui reflète les valeurs d’accompagnement, de développement et d’excellence au cœur de notre organisation.

Toutes nos félicitations à Claudia pour cet accomplissement inspirant.

🔗 Pour en savoir plus : https://www.concordia.ca/academics/co-op/events/care-2026.html
_____________________________________________________________________________

On May 5, we had the honor of seeing one of our partners, Claudia Caron-Boutin, receive the Concordia Alumni Employer Award.

This distinction recognizes a Concordia graduate who, as an employer, demonstrates an outstanding commitment to supporting Co-op students by providing meaningful professional experiences and quality mentorship.

We are proud of this recognition, which reflects the values of guidance, development, and excellence at the heart of our organization.

Congratulations to Claudia on this inspiring achievement.

🔗 Learn more: https://www.concordia.ca/academics/co-op/events/care-2026.html

04/29/2026

N'hésitez pas à vous prévaloir de notre service de consultation afin de bien cibler vos besoin et vous offrir un service adapté et personnalisé.

Contactez-nous au [email protected] ou au 450-728-8177 pour prendre un rendez-vous!

***

Do not hesitate to ask for our consultation service so we can better understand your needs and offer you a tailored, personalized service.

Contact us at [email protected] or 450-728-8177 to schedule an appointment!

04/16/2026

RENCONTREZ L’ÉQUIPE 🧩 Julianne

Julianne Roy-Le Bire — Coordonnatrice

Le sourire apaisant de Julianne rayonne chez CFLA et au sein de son équipe. Sa douceur et son empathie inspirent confiance et harmonie.

Julianne adore la nature. Elle est aussi ue grande cinéphile et passionnée par le chant, ayant suivi des cours pendant 14 ans. Récemment, Julianne a aussi adopté le dessin comme passe-temps. Son talent caché est la cuisine, où elle excelle à tenter de nouvelles recettes. Découvrir de nouveaux cafés est son petit plaisir et il comble aussi sa curiosité gourmande.

Sa plus grande réalisation est d’avoir réussi à se bâtir une vie selon ses désirs, en achetant un condo avec son conjoint et en y fondant un foyer à leur goût. Toujours présente pour ses proches, Julianne n’hésite jamais à privilégier leur bien-être. Elle ne pourrait se passer de sa famille, de son chat, et d’un bon verre de vin pour relaxer!

Chez CFLA, elle apprécie l’atmosphère chaleureuse et l’esprit de collaboration qui y règnent. Elle s’y sent comme dans une petite famille, où chacun se soutient et s’entraide.

-

MEET THE TEAM 🧩 Julianne

Julianne Roy-Le Bire — Coordinator

Julianne’s gentle smile shines throughout CFLA and within her team. Her gentleness and empathy inspire trust and harmony.

Julianne loves nature. She is also a big movie enthusiast and passionate about singing, having taken lessons for 14 years. Recently, she has also taken up drawing as a hobby. Her hidden talent is cooking, where she excels at trying new recipes. Discovering new cafés is her little pleasure – and it satisfies her foodie curiosity.

Her greatest accomplishment is having built a life that reflects her desires, buying a condo with her partner and creating a home that’s truly their own. Always there for her loved ones, Julianne never hesitates to put their well-being first. She couldn't live without her family, her cat, and her little glass of wine to unwind!

At CFLA, she appreciates the warm atmosphere and the spirit of collaboration that prevails. She feels like she’s part of a small family, where everyone supports and helps one another.

03/27/2026

Vous envisagez de renoncer à votre citoyenneté américaine ou à votre résidence permanente (carte verte) ?

Vous pourriez être soumis à l’impôt d’expatriation (« expatriation tax »).

Chez CFLA, nous vous accompagnons à chaque étape de ce processus important. Notre équipe de professionnels vous offre le soutien et la clarté dont vous avez besoin.

Nos services comprennent :

✅ Analyse personnalisée
Nous examinons votre situation et vous expliquons clairement les implications fiscales liées à la renonciation à votre citoyenneté ou à l’abandon de votre carte verte.

✅ Préparation des documents
Nous complétons tous les formulaires nécessaires pour obtenir un rendez-vous au consulat de votre choix ou pour renoncer volontairement à votre carte verte.

✅ Assistance pour les déclarations de revenus
Préparation des déclarations de revenus américaines pour l’année de la renonciation ou de l’abandon.

Contactez CFLA dès aujourd’hui pour débuter votre démarche.

***

Are you considering renouncing your U.S. citizenship or abandoning your lawful permanent resident status (green card)?

You may be subject to the expatriation tax.

At CFLA, we guide you through every step of this important process. Our team of professionals provides the support and clarity you need.

Our Services Include:

✅ Personalized Analysis
We review your situation and clearly explain the tax implications of renouncing your citizenship or abandoning your green card.

✅ Document Preparation
We complete all necessary forms to obtain an appointment at the consulate of your choice or to voluntarily abandon your green card.

✅ Tax Return Assistance
Preparation of U.S. tax returns for the year of renunciation or abandonment.

Contact CFLA today to get started.

03/19/2026

RENCONTREZ L’ÉQUIPE 🧩 Sarah

Sarah Elizabeth Prince – Conseillère

Collaboratrice dynamique chez CFLA, la bonne humeur, la fiabilité et la détermination de Sarah en font une collègue précieuse et inspirante.

Adepte du sport, Sarah pratique le canicross avec ses chiens bien-aimés, Bruno et Kenny. Elle raffole aussi du tennis, de la planche à neige, du cardiovélo, et, plus récemment, de la plongée sous-marine, pour laquelle elle a récemment obtenu sa certification.

Avide d’apprendre de nouvelles choses, Sarah adore voyager avec son conjoint pour découvrir de nouvelles cultures et saveurs. Elle a visité plusieurs pays d’Amérique centrale, où elle a eu la chance de peaufiner son espagnol. Au quotidien, elle ne pourrait se passer de ses chiens, du café, des desserts et… de son Pepsi diète!

Chez CFLA, elle apprécie l’ambiance conviviale, l’esprit d’équipe et le fait de pouvoir se développer grâce à l’aspect international et la variété des mandats et de la clientèle.

***

MEET THE TEAM 🧩 Sarah

Sarah Elizabeth Prince – Consultant

As a dynamic team member at CFLA, Sarah’s good humor, reliability and determination make her a valuable and inspiring colleague.

A sport enthusiast, Sarah practices canicross with her beloved dogs, Bruno and Kenny. She also has a passion for tennis, snowboarding, spinning, and, more recently, scuba diving - for which she recently earned her certification.

Eager to learn new things, Sarah loves traveling with her partner to discover new cultures and flavors. She has visited several countries in Central America, where she had the chance to refine her Spanish. In her daily life, she couldn't live without her dogs, coffee, desserts, and... her Diet Pepsi!

At CFLA, she values the friendly atmosphere, team spirit, and the opportunity to grow through the international scope and variety of projects and clients.

03/13/2026

Vous avez produit une déclaration de revenus canadienne incomplète, erronée, ou vous ne l’avez pas produite du tout ? Le Programme de divulgation volontaire (PDV) pourrait être la solution.

Le PDV peut permettre d’éliminer les pénalités et de réduire les intérêts potentiels si vous avez, par exemple :

Omis de déclarer des revenus de sources étrangères imposables au Canada,

N’avez pas produit les déclarations de renseignements requises (comme le formulaire T1135, Bilan de vérification du revenu étranger, ou le formulaire T1134, Déclaration de renseignements sur les sociétés étrangères affiliées contrôlées et non contrôlées), ou

Négligé de produire une déclaration de revenus malgré une obligation de le faire en fonction de votre statut de résidence fiscale.

Chez CFLA, nous vous aidons à déterminer si vous êtes admissible au PDV et vous assistons dans la préparation de vos déclarations de revenus et de tous les formulaires applicables. Notre objectif est d’assurer une pleine conformité avec vos obligations fiscales canadiennes tout en minimisant pénalités et intérêts.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une consultation et en savoir plus.

*****************

Have you filed a Canadian tax return with incomplete or inaccurate information or not filed at all? The Canadian Voluntary Disclosure Program (VDP) could be the solution.

The VDP may help eliminate penalties and reduce potential interest if you have, for example:

Failed to report foreign-sourced income taxable in Canada,

Not filed required information returns (such as Form T1135, Foreign Income Verification Statement, or Form T1134, Information Return Relating to Controlled and Non-Controlled Foreign Affiliates), or

Missed filing a tax return despite having a filing obligation based on your tax residency status.

At CFLA, we help you determine if you qualify for the VDP and assist in preparing your tax returns and all supporting forms. Our aim is to ensure full compliance with Canadian tax obligations while minimizing penalties and interest.

Contact us today to schedule a consultation and learn more.

03/06/2026

RENCONTREZ L’ÉQUIPE 🧩 Daniela

Daniela Morataya — Coordonnatrice

Daniela apporte à CFLA son énergie chaleureuse, sa disponibilité et son sens de l’humour bien à elle. Sa douceur et sa positivité font d’elle une collègue bien appréciée.

Arrivée du Salvador à l’âge de 14 ans, elle a poursuivi ses études ici tout en apprenant le français. Elle considère que sa capacité d’adaptation est ce qui l’a aidée à s’intégrer au Québec et aussi à prospérer dans un nouveau domaine professionnel. Initialement de l’univers du design, elle a débuté au sein de notre firme grâce à une amie qui y travaillait.

Daniela adore cuisiner, surtout les desserts ! Elle aime lire, apprendre des langues et danser (elle a fait du ballet !). Elle ne peut vivre sans son chien et la musique l’accompagne au quotidien. Elle est passionnée d’activités en plein air et préfère la plage et l’été à nos froids hivernaux!

Chez CFLA, elle apprécie l’esprit d’équipe et d’entraide qui y règne. Incarnant la convivialité et la bienveillance, Daniela égaye chaque journée d'une touche de soleil.

-

MEET THE TEAM 🧩 Daniela

Daniela Morataya — Coordinator

Daniela brings to CFLA her warm energy, helpful spirit, and her unique sense of humor. Her kindness and positivity make her a colleague who is greatly appreciated.

Arriving from El Salvador at the age of 14, she continued her studies here while learning French. She believes that her adaptability is what helped her integrate into Quebec and also thrive in a new professional field. Originally from the world of design, she joined our firm thanks to a friend who worked here.

Daniela loves cooking—especially desserts! She enjoys reading, learning languages, and dancing (she did ballet!). She can’t live without her dog, and music is part of her daily life. She is passionate about outdoor activities and much prefers the beach and summer to our cold winters.

Daniela loves the team spirit and supportive atmosphere at CFLA. Friendly and warm, she adds a touch of sunshine to every day.

01/30/2026

RENCONTREZ L’ÉQUIPE 🧩 Rayen

Rayen Wang — Conseillère

La douceur et le sourire de Rayen contribuent à créer une ambiance agréable au sein l’équipe CFLA. Toujours encline à aider, elle est patiente et possède une belle aptitude à garder son calme, même sous pression. C’est une collaboratrice appréciable sur qui l’on peut compter.

Passionnée par la découverte culinaire et les voyages, Rayen adore goûter à de nouveaux mets et se plonger dans les différentes cultures. Sa famille et ses amis occupent une place importante dans sa vie et lui apportent au quotidien du bonheur, un soutien et une source de motivation.

Sa réalisation la plus notable est d’avoir réussi à s’établir ainsi que de bâtir sa carrière au Canada. La route n’a pas été sans défis, mais son parcours lui procure beaucoup de fierté.

Chez CFLA, Rayen apprécie particulièrement l’ambiance collaborative et chaleureuse, ainsi que l’esprit d’équipe qui rendent ses journées agréables.

--

MEET THE TEAM 🧩 Rayen

Rayen Wang — Consultant

Rayen’s kindness and warm smile help create a pleasant atmosphere within the CFLA team. Always willing to help, she is patient and has a great ability to remain calm, even under pressure. She is someone you can rely on and an esteemed colleague.

Passionate about culinary discoveries and travel, Rayen loves trying new food and immersing herself in different cultures. Her family and friends hold an important place in her life, bringing her daily happiness, support, and motivation.

One of her most notable achievements is successfully establishing herself and building her career in Canada. The journey has not been without its challenges, but she takes great pride in how far she has come.

At CFLA, Rayen especially appreciates the collaborative and welcoming environment, as well as the team spirit that makes her workdays enjoyable.

01/23/2026

Avez-vous omis de produire vos déclarations de revenus américaines ou déclaré vos avoirs financiers à l’étranger?

Si vous êtes citoyen américain, détenteur d’une carte verte ou résident des États-Unis, vous avez l’obligation de produire chaque année vos déclarations de revenus américaines ainsi que les formulaires d’information requis, même si vous résidez à l’extérieur des États-Unis.

Si vous n’avez pas produit vos déclarations pour les années précédentes, vous pourriez être admissible au programme de procédures simplifiées pour les contribuables à l’étranger (IRS Streamlined Foreign Offshore Procedures). Ce programme permet aux contribuables admissibles de:
- Produire les trois dernières années de déclarations de revenus américaines; et
- Produire les six dernières années de rapports de comptes bancaires étrangers (FBAR),

sans être assujettis aux pénalités pour inexactitude, aux pénalités liées aux formulaires d’information ou aux pénalités de FBAR.

CFLA peut vous aider à déterminer votre admissibilité à ce programme et à préparer l’ensemble des déclarations requises afin d’assurer votre conformité complète aux obligations fiscales américaines.

Veuillez nous contacter afin de planifier une consultation pour obtenir plus d’information.

-

Have you missed filing your U.S. tax returns or reporting your foreign financial assets?

If you are a U.S. citizen, green card holder, or U.S. resident, you are required to file annual U.S. income tax returns and related informational forms, even if you reside outside the United States.

If you have not filed in prior years, you may be eligible for the IRS Streamlined Foreign Offshore Procedures. This program allows qualifying taxpayers to:
- File the three most recent years of U.S. tax returns; and
- File the six most recent years of Foreign Bank Account Reports (FBARs)

without being subject to accuracy-related penalties, information return penalties, or FBAR penalties.

CFLA can assist you in determining your eligibility under this program and prepare all necessary filings to help you achieve full compliance with U.S. tax requirements.

Please contact us to schedule a consultation for more information.

CFLA

05/20/2026

04/29/2026

04/16/2026

03/27/2026

03/19/2026

03/13/2026

03/06/2026

01/30/2026

01/23/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Monday	9am - 4pm
Tuesday	9am - 4pm
Wednesday	9am - 4pm
Thursday	9am - 4pm
Friday	9am - 4pm