https://www.facebook.com/789346008110543/

ASAP Tax Clinic, 4909 17 Ave SE # 309, Calgary, AB (2026)

04/15/2025

🦴 HỘI THẢO CỘNG ĐỒNG: SỨC KHỎE XƯƠNG KHỚP CHO NGƯỜI CAO NIÊN
👵Chương trình đặc biệt dành cho Cộng đồng Người Cao Niên nhằm nâng cao nhận thức về Xây dựng và duy trì hệ xương khớp khỏe mạnh, dẻo dai - Liệu pháp massage có thể hỗ trợ hệ cơ – xương – khớp và giải đáp quyền lợi sức khỏe từ tỉnh bang Alberta.
📌 Nội dung chương trình bao gồm:
• Nguyên nhân và cách phòng tránh loãng xương, thoái hóa khớp
• Hướng dẫn duy trì vận động nhẹ phù hợp với tuổi cao
• Thông tin về các chương trình hỗ trợ sức khỏe miễn phí
• Hỏi & đáp trực tiếp với chuyên viên y tế Alberta Health
💬 Ngôn ngữ trình bày: Tiếng Việt & Tiếng Anh (có hỗ trợ thông dịch)
💬 Diễn giả: Yvonne Hau - Alberta Health Services
📍 Địa điểm: Little Saigon Mall, Calgary, Alberta
📅 Thời gian: Thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025, từ 1:30 PM – 5:00 PM
🔔 Chương trình hoàn toàn MIỄN PHÍ!

📣 Mời quý cô bác cao niên, cùng con cháu đến tham gia để bảo vệ sức khỏe lâu dài và nắm rõ các quyền lợi từ tỉnh bang Alberta!

03/10/2025

KHAI THUẾ MIỄN PHÍ dành cho cá nhân có thu nhập thấp.
Chủ Nhật từ 2 pm đến 4m
Các ngày 16, 23 và 30 tháng 3; ngày 6 và 13 tháng 4 năm 2025
Tại #317 4909 17 Ave SE, Calgary, AB T2A0V5
Little Saigon Mall Calgary
Vui lòng liên lạc thư điên tử
[email protected]
Xin kính chào Quý Đồng Hương, mùa thuế năm nay, Ban Khai Thuế Thiện Nguyện xin phép sẽ được tiếp tục phục vụ cộng đồng. Quý Vị nào chưa kịp khai thuế của những năm trước, xin vui lòng gởi email đến [email protected] để đặt lịch hẹn khai thuế miễn phí.
Kính mong Quý Vị giới thiệu thông tin nầy đến cộng đồng để Ban Khai Thuế được giúp nhiều cá nhân và gia đình có thu nhập còn khiêm tốn được KHAI THUẾ MIỄN PHÍ và được giúp Quý Vị tối ưu các phúc lợi.
ASAP Taxation and Benefits Clinic
Calgary Vietnamese Television (CVNTV)
Calgary Vovinam Martial Arts Association

As you may be aware, for more than 45 years, the Canada Revenue Agency (CRA) has supported community organizations to run FREE tax preparation clinics.
You can register to file FREE tax with us
E-mail: [email protected]
For more information about the CVITP, to find out eligible conditions for FREE tax return filing through CVITP, please call CRA at 1-800-959-8281
We are at your service!
Thanks and best regards,
ASAP Taxation and Benefits Clinic
(Chương trình Thiện Nguyện giúp Khai Thuế Cộng Đồng, Phổ Cập Kiến Thức Tài Chính, Phúc Lợi của Chính Phủ)

03/09/2024

KHAI THUẾ MIỄN PHÍ dành cho cá nhân có thu nhập thấp.
Chủ Nhật từ 1 pm đến 4m
Các ngày 17 và 24 tháng 3; ngày 7, 14 và 21 tháng 4 năm 2024
Tại #313 4909 17 Ave SE, Calgary, AB T2A0V5
Little Saigon Mall Calgary
Vui lòng liên lạc thư điên tử
[email protected]
Xin kính chào Quý Đồng Hương, mùa thuế năm nay, Ban Khai Thuế Thiện Nguyện xin phép sẽ được tiếp tục phục vụ cộng đồng. Quý Vị nào chưa kịp khai thuế của những năm trước, xin vui lòng gởi email đến [email protected] để đặt lịch hẹn khai thuế miễn phí.
Kính mong Quý Vị giới thiệu thông tin nầy đến cộng đồng để Ban Khai Thuế được giúp nhiều cá nhân và gia đình có thu nhập còn khiêm tốn được KHAI THUẾ MIỄN PHÍ và được giúp Quý Vị tối ưu các phúc lợi.
(Chúng tôi nghỉ vào Chủ Nhật Phục Sinh ngày 31 tháng 3 năm 2024)
ASAP Taxation and Benefits Clinic
Calgary Vietnamese Television (CVNTV)
Calgary Vovinam Martial Arts Association

As you may be aware, for more than 45 years, the Canada Revenue Agency (CRA) has supported community organizations to run FREE tax preparation clinics.
You can register to file FREE tax with us
E-mail: [email protected]
For more information about the CVITP, to find out eligible conditions for FREE tax return filing through CVITP, please visit:
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program.html
call CRA at 1-800-959-8281
We are at your service!
Thanks and best regards,
ASAP Taxation and Benefits Clinic
(Chương trình Thiện Nguyện giúp Khai Thuế Cộng Đồng, Phổ Cập Kiến Thức Tài Chính, Phúc Lợi của Chính Phủ)

03/02/2023

KHAI THUẾ MIỄN PHÍ dành cho cá nhân có thu nhập thấp.

Chủ Nhật từ 1 pm đến 4m
Các ngày 19 và 26 tháng 3; ngày 2 và 16 tháng 4 năm 2023
Tại 4909 17 Ave SE, Calgary, AB T2A0V5
Little Saigon Mall Calgary
Vui lòng liên lạc thư điên tử
[email protected]

Xin kính chào Quý Đồng Hương, mùa thuế năm nay, Ban Khai Thuế Thiện Nguyện xin phép sẽ được tiếp tục phục vụ cộng đồng. Quý Vị nào chưa kịp khai thuế của những năm trước, xin vui lòng gởi email đến [email protected] để đặt lịch hẹn khai thuế miễn phí.
Kính mong Quý Vị giới thiệu thông tin nầy đến cộng đồng để Ban Khai Thuế được giúp nhiều cá nhân và gia đình có thu nhập còn khiêm tốn được KHAI THUẾ MIỄN PHÍ và được giúp Quý Vị tối ưu các phúc lợi.

ASAP Taxation and Benefits Clinic
Calgary Vietnamese Television (CVNTV)
Calgary Vovinam Martial Arts Association

As you may be aware, for more than 45 years, the Canada Revenue Agency (CRA) has supported community organizations to run FREE tax preparation clinics.
You can register to file FREE tax with us
E-mail: [email protected]
For more information about the CVITP, to find out eligible conditions for FREE tax return filing through CVITP, please visit:
https://www.canada.ca/.../need-a-hand-complete-your-tax...
call CRA at 1-800-959-8281
We are at your service!
Thanks and best regards,
ASAP Taxation and Benefits Clinic
(Chương trình Thiện Nguyện giúp Khai Thuế Cộng Đồng, Phổ Cập Kiến Thức Tài Chính, Phúc Lợi của Chính Phủ)

04/16/2022

Just two more weeks for individual tax filing due date. Please contact us if you need a hand for free tax filing being eligible for low and modest income individual with simple tax filing.
Chỉ còn 2 tuần nữa là hết hạn khai thuế cá nhân năm 2021, quý vị nào chưa kịp khai thuế, hãy liên lạc với Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện để được trợ giúp Khai Thuế Miễn Phí cho quý vị cao niên, cá nhân, có thu nhập thấp.
Please send email to: [email protected] for more guidance.
with more than 50+ years of helping community.

11/08/2021

Very honored to welcome Anthony Chim as the moderator, interpreter, and program lead for this fantastic online forum about Disability Tax Benefits and Fraud Protection presented by CRA Outreach expert Bonnie McIntyre.
Chiếc Nón Tình Yêu #413
Livestream: https://www.facebook.com/anthony.chim.5/videos/926511497977579/
Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện (ASAP) cùng Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary (CVNTV)
đồng tổ chức Chương Trình Hội Thảo “Thư viện thông tin” với sự trình bày và hướng dẫn của chuyên viên Sở Thuế Canada.
Trong buổi hội thảo cộng đồng nầy, chuyên viên chính phủ đã thuyết trình về đề tài Phúc Lợi Dành Cho Người Khuyết Tật, Hướng Dẫn Phòng Tránh Lừa Đảo
- Thời gian: 2:00PM – 4:00PM, Thứ Ba, ngày 02 tháng 11 năm 20/1
- Diễn giả Cô Bonnie McIntyre, Chuyên gia của Canada Revenue Agency – Outreach Program
Buổi hội thảo được thuyết trình bằng hai thứ tiếng Anh - Việt; các câu hỏi và thắc mắc liên quan được đại diện Sở Thuế giải đáp thỏa đáng và chính thức.
Ban Khai Thuế Thiện Nguyện cùng Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary, Hội Ái Hữu Cựu Quân Nhân, Việt Võ Đạo Vovinam, Little Saigon Mall kính mời Quý Đồng Hương cùng xem chương trình.

11/02/2021

Ban Khai Thuế trân trọng giới thiệu
Hội Thảo: Phúc Lợi Dành Cho Người Khuyết Tật, Hướng Dẫn Phòng Tránh Lừa Đảo
Ngày 02 tháng 11 năm 2021
Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện (ASAP Tax Clinic) cùng Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary (CVNTV) đồng tổ chức Chương Trình Hội Thảo “Thư viện thông tin” với sự trình bày và hướng dẫn của chuyên viên Sở Thuế - Canada Revenue Agency.
 Thời gian: 2:00PM – 4:00PM, Thứ Ba, ngày 02 tháng 11 năm 2021
 Phát sóng trực tiếp qua Facebook của Anthony Chim, Giám Đốc CVNTV
 Tham gia qua Webex

https://canada.webex.com/wbxmjs/joinservice/sites/canada/meeting/download/f610249908e842db86b440f219847226?protocolUID=651fe9395d7c351f36d3c2f9a81081df&isIPADAsMobile=false&MTID=m5030183259b7a65dcaf67d360a4a6a64

Meeting number (access code): 2342 091 2596
Mã số truy cập: Outreach*1
 Địa điểm: Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary (CVNTV)
317-4909 17 Ave SE, Calgary, AB T2A0V5
 Diễn giả Cô Bonnie McIntyre,
Chuyên gia của Canada Revenue Agency – Outreach Program
Buổi hội thảo được thuyết trình bằng hai thứ tiếng Anh - Việt, các câu hỏi và thắc mắc liên quan được đại diện Sở Thuế giải đáp thỏa đáng và chính thức.
Chương Trình Hội Thảo “Thư Viện Thông Tin” tiếp tục được tổ chức trong tương lai với nhiều đề tài khác nhau nhằm mục đích giúp cho Cộng Đồng tại Calgary có nhiều cơ hội tốt hơn để tìm hiểu và am tường các vấn đề có liên quan đến luật lệ của Chính phủ và quyền lợi của Quý vị cao niên.
Ban Tổ Chức chân thành cảm ơn sự quan tâm và tham gia của Quý Hội đoàn và Cộng Đồng.
The Taxation and Benefits Clinic and Calgary Vietnamese Television ( ) co-host a “Legal Savvy Library” Online Workshop Program with presentations and guidance from Canada Revenue Agency - Outreach specialists.
In this virtual community program, government experts give presentations on the topic Seniors Disability Benefits and Scam protection

10/20/2021

Ban Khai Thuế trân trọng giới thiệu
Hội Thảo: Phúc lợi dành cho Người Cao Niên, Lợi ích sử dụng CRA My Account (Chiếc Nón Tình Yêu Số 408)
Ngày 19 tháng 10 năm 2021
Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện (ASAP Tax Clinic) cùng Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary (CVNTV) đồng tổ chức Chương Trình Hội Thảo “Thư viện thông tin” với sự trình bày và hướng dẫn của chuyên viên Sở Thuế - Canada Revenue Agency.
https://www.facebook.com/539142212/videos/1095959397810677/
Trong buổi hội thảo cộng đồng nầy, chuyên viên chính phủ thuyết trình về đề tài Phúc lợi dành cho Người Cao Niên, Lợi ích sử dụng tài khoản trực tuyến với Sở Thuế - CRA My Account, bao gồm:
1. Các thu nhập phổ biến của người cao niên
2. Các phúc lợi khai thuế thường có cho người cao niên
- Trợ cấp theo độ tuổi
- Số tiền từ thu nhập hưu trí
- Chuyển và nhận thu nhập hưu trí
- Phúc lợi trợ cấp khuyết tật
- Phúc lợi trợ cấp chăm sóc ở Canada
- Trợ cấp chi phí y tế
- Phúc lợi trợ cấp cải thiện nhà ở
3. Tài khoản trực tuyến dành cho cá nhân
- Kết quả khai thuế
- Chuyển tiền phúc lợi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng
- Tờ khai thuế
Buổi hội thảo được thuyết trình bằng hai thứ tiếng Anh - Việt, các câu hỏi và thắc mắc liên quan được đại diện Sở Thuế giải đáp thỏa đáng và chính thức.
Chương Trình Hội Thảo “Thư Viện Thông Tin” tiếp tục được tổ chức trong tương lai với nhiều đề tài khác nhau nhằm mục đích giúp cho Cộng Đồng tại Calgary có nhiều cơ hội tốt hơn để tìm hiểu và am tường các vấn đề có liên quan đến luật lệ của Chính phủ và quyền lợi của Quý vị cao niên.
Ban Tổ Chức chân thành cảm ơn sự quan tâm và tham gia của Quý Hội đoàn và Cộng Đồng.

The Taxation and Benefits Clinic and Calgary Vietnamese Television ( ) co-host a “Legal Savvy Library” Online Workshop Program with presentations and guidance from Canada Revenue Agency - Outreach specialists.

In this virtual community program, government experts give presentations on the topic Seniors Benefits and Credits & Digital Services for Individuals - CRA My Account, including:
1. Common types of income for seniors
2. Common tax credits and deductions for seniors
- Age amount
- Pension income amount
- Pension Income Splitting
- Disability tax credit
- Canada caregiver credit
- Medical expenses
- Home Accessibility Tax Credit
3. Online services for individuals
- Notice of Assessment
- Direct deposit
- Tax information slips

10/06/2021

Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện trân trọng giới thiệu
Hội Thảo: Chăm Sóc Sức Khỏe Người Cao Niên (Chiếc Nón Tình Yêu Số 394)
Ngày 5 tháng 10 năm 2021
Phòng Khai Thuế Thiện Nguyện (ASAP Tax Clinic) cùng Đài Truyền Hình Việt Nam Calgary (CVNTV) đồng tổ chức Chương Trình Hội Thảo “Thư viện thông tin” với sự trình bày và hướng dẫn của chuyên viên Alberta Health Services.
Trong buổi hội thảo cộng đồng nầy, chuyên viên chính phủ sẽ thuyết trình về đề tài Chăm Sóc Sức Khỏe Người Cao Niên, bao gồm:
1. Alberta Health Care, Alberta Blue Cross,
2. Nha khoa (khám răng), nhãn khoa (khám mắt)
3. Alberta Aids trong đời sống hàng ngày,
4. Chương trình hỗ trợ nhu cầu đặc biệt,
5. Chương trình sống lành mạnh của Alberta,
6. Chăm sóc tại gia, chăm sóc dài hạn,
7. Lời khuyên về sức khỏe và dịch vụ thông dịch
8. Cách sử dụng 211, 811 và cách yêu cầu dịch vụ thông dịch chăm sóc sức khỏe của Dịch vụ Y tế Alberta cùng nhiều vấn đề rất quan trọng có liên quan đến cá nhân, gia đình quí vị cao niên.
Buổi hội thảo được thuyết trình bằng hai thứ tiếng Anh - Việt, các câu hỏi và thắc mắc liên quan sẽ được đại diện Alberta Health Services giải đáp thỏa đáng và chính thức.
Chương Trình Hội Thảo “Thư Viện Thông Tin” sẽ tiếp tục được tổ chức trong tương lai với nhiều đề tài khác nhau nhằm mục đích giúp cho Cộng Đồng tại Calgary có nhiều cơ hội tốt hơn để tìm hiểu và am tường các vấn đề có liên quan đến luật lệ của Chính phủ và quyền lợi của Quý vị cao niên.
Ban Tổ Chức kính mong nhận được sự quan tâm và tham gia của Quý Hội đoàn và Cộng Đồng.
Kính mời Quý Đồng Hương cùng tham dự.

The Taxation and Benefits Clinic and Calgary Vietnamese Television ( ) co-host a “Legal Savvy Library” Online Workshop Program with presentations and guidance from Alberta Health Services - AHS specialists.

In this virtual community program, government experts give presentations on the topic of Health Care for Seniors, including:
1. Alberta Health Care, Alberta Blue Cross,
2. Dental and optical care
3. Alberta Aids in daily life,
4. Special needs support program,
5. Alberta Healthy Living Program,
6. Home care, long-term care,
7. Health advice and interpreting services
8. How to use #211, #811 and how to request health care interpreting services from Alberta Health Services, and
9. Many very important issues that concern senior individuals or family.

https://www.facebook.com/539142212/videos/1504707896582442/

02/23/2021

KHAI THUẾ MIỄN PHÍ dành cho cá nhân có thu nhập thấp.
Xin kính chào Quý Đồng Hương, mùa thuế năm nay, Ban Khai Thuế Thiện Nguyện xin phép sẽ được tiếp tục phục vụ cộng đồng. Quý Vị nào chưa kịp khai thuế của những năm trước, xin vui lòng gởi email đến [email protected] để đặt lịch hẹn khai thuế miễn phí.
Kính mong Quý Vị giới thiệu thông tin nầy đến cộng đồng để Ban Khai Thuế được giúp nhiều cá nhân và gia đình có thu nhập còn khiêm tốn được KHAI THUẾ MIỄN PHÍ và được giúp Quý Vị tối ưu các phúc lợi.
ASAP Taxation and Benefits Clinic
Calgary Vietnamese Television (CVNTV)
Calgary Vovinam Martial Arts Association
#101 128 2 Ave SE, Calgary, AB T2G 5J5

As you may be aware, for more than 45 years, the Canada Revenue Agency (CRA) has supported community organizations to run FREE tax preparation clinics.
You can register to file FREE tax with us
E-mail: [email protected]
For more information about the CVITP, to find out eligible conditions for FREE tax return filing through CVITP, please visit:
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/community-volunteer-income-tax-program/need-a-hand-complete-your-tax-return.html
call CRA at 1-800-959-8281
We are at your service!
Thanks and best regards,
ASAP Taxation and Benefits Clinic
(Chương trình Thiện Nguyện giúp Khai Thuế Cộng Đồng, Phổ Cập Kiến Thức Tài Chính, Phúc Lợi của Chính Phủ)

01/06/2021

An annuity is a financial product that provides you with a guaranteed regular income. Typically, it is used during your retirement years and sold by an annuity provider, such as a life insurance company. You can:
 Buy an annuity with a lump sum or through multiple payments over time.
 Choose to either receive income payments for a fixed period or for as long as you live.
 Choose to start receiving your payments right away, or at a later date if you bought a deferred annuity.
There are many kinds of annuities. It’s important to understand each type of annuity and what options, benefits and risks each type presents. Please click on the link below for more information!
https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html

Niên kim là một sản phẩm tài chính cung cấp cho bạn một mức thu nhập đều đặn được đảm bảo. Thông thường, nó được sử dụng trong những năm nghỉ hưu của bạn và được bán bởi một nhà cung cấp niên kim, chẳng hạn như một công ty bảo hiểm nhân thọ. Bạn có thể:
 Mua niên kim một lần hoặc trả góp tùy từng thời điểm.
 Lựa chọn để nhận các khoản thanh toán thu nhập trong một khoảng thời gian cố định hoặc miễn là bạn còn sống.
 Lựa chọn để bắt đầu nhận thanh toán của bạn ngay lập tức hoặc vào một ngày sau đó nếu bạn mua một niên kim trả chậm.
Có nhiều loại niên kim. Điều quan trọng là phải hiểu từng niên kim và các tùy chọn, lợi ích và rủi ro mà mỗi loại mang lại. Vui lòng nhấp vào liên kết dưới đây để biết thêm thông tin.
https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency/services/retirement-planning/annuities.html

ASAP Tax Clinic

04/15/2025

03/10/2025

03/09/2024

03/02/2023

04/16/2022

11/08/2021

11/02/2021

10/20/2021

10/06/2021

02/23/2021

01/06/2021

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category