Allen, Paquet & Arseneau LLP

05/11/2026

We’re proud to recognize the incredible community spirit shown by two members of our Campbellton team last week 👏

Marc Savoie, Partner, volunteered his time at McHappy Day at the Campbellton McDonald’s. Thanks to the generosity of the community, over $12,000 was raised in support of Ronald McDonald House in Halifax, helping families from across the Maritimes, as well as the Campbellton Healthcare Foundation.

At the same time, Colleen Benoit took on an inspiring challenge—cycling 80 km through her spin studio community as part of the EL Wellness Studio – Spin + Fitness – Ride for a Cure 2026, raising funds for cancer research, support, and prevention.

We are incredibly proud of Marc and Colleen for giving back and making a difference in the communities we serve ❤️



###

Nous sommes fiers de souligner l’engagement exceptionnel de deux membres de notre équipe de Campbellton la semaine dernière 👏

Marc Savoie, associé, a offert de son temps lors de la Journée des petits cœurs (McHappy Day) au McDonald’s de Campbellton. Grâce à la générosité de la communauté, plus de 12 000 $ ont été amassés au profit de l’Œuvre des Manoirs Ronald McDonald de Halifax, qui soutient les familles des Maritimes, ainsi que de la Fondation de la santé de Campbellton.

De son côté, Colleen Benoit a relevé un défi inspirant en parcourant 80 km à vélo avec sa communauté de studio de spinning dans le cadre de l’événement EL Wellness Studio – Spin + Fitness – Ride for a Cure 2026, amassant des fonds pour la recherche, le soutien et la prévention du cancer.

Nous sommes extrêmement fiers de Marc et Colleen pour leur contribution et leur impact positif dans les communautés que nous desservons ❤️

02/10/2026

✨ Celebrating Strong Women & a Stronger Community ✨

On January 31st, a group of APA’s strong, community minded women attended the SOIRÉE Pour EL2ES — a powerful evening hosted by EL2ES and Mieux Être / Mind at Peace. The event raises funds and awareness for individuals affected by domestic violence, and we were proud to support this meaningful cause as a Silver Sponsor. 💜

The night brought together inspiring female leaders, entrepreneurs, and community members — all united around the values of Education, Freedom, Leadership, Empowerment, and Solidarity. It was more than just a “girls’ night” — it was a celebration of strength, support, and shared purpose.

We’re grateful to be part of a community that stands together to create real impact. 💪💗


***
✨ Célébrer des femmes fortes et une communauté encore plus forte ✨

Le 31 janvier, un groupe de femmes fortes et engagées d’APA a participé à la SOIRÉE Pour EL2ES — une soirée marquante organisée par EL2ES et Mieux Être / Mind at Peace. L’événement vise à amasser des fonds et à sensibiliser la population aux réalités vécues par les victimes de violence domestique, et nous étions fiers d’appuyer cette cause importante en tant que commanditaire Argent. 💜

La soirée a rassemblé des leaders féminines inspirantes, des entrepreneures et des membres de la communauté — toutes unies autour des valeurs d’Éducation, de Liberté, de Leadership, d’Autonomisation et de Solidarité. C’était bien plus qu’une simple « soirée de filles » : c’était une célébration de la force, du soutien et d’un objectif commun.

Nous sommes reconnaissants de faire partie d’une communauté qui s’unit pour créer un véritable impact. 💪💗

02/05/2026

01/01/2026

On behalf of all of us at Allen, Paquet & Arseneau LLP thank you for your continued trust and partnership. Our dedicated team looks forward to supporting you with the same professionalism and care in 2026. We will reopen on January 2nd and look forward to seeing you then. Happy New Year!

***
Au nom de toute l’équipe d’Allen, Paquet & Arseneau LLP nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Notre personnel dévoué est prêt à vous accompagner avec le même professionnalisme en 2026. Nous serons de retour le 2 janvier et avons hâte de vous retrouver. Bonne année !

12/31/2025

As 2025 comes to a close, our firm is proud to celebrate a year marked by growth, collaboration, and meaningful achievements. We’re grateful for the moments, milestones, and incredible people who made this year truly exceptional.
To our dedicated team and our valued clients, thank you for your trust and partnership throughout the year. Happy New Year!
***
Alors que l’année 2025 touche à sa fin, notre cabinet est fier de célébrer douze mois de croissance, de collaboration et de belles réussites. Nous sommes reconnaissants pour les moments, les jalons et les personnes extraordinaires qui ont rendu cette année vraiment exceptionnelle.
À notre équipe dévouée et à nos précieux clients, merci pour votre confiance et votre collaboration tout au long de l’année. Bonne année!

12/23/2025

Happy Holidays! APA will be closed to celebrate the holidays from Dec 25 to Jan 1 with our offices closing at noon on Christmas Eve. We’ll be back on Jan 2, ready to kick off an amazing new year.
***
Joyeuses fêtes ! APA sera fermé pour les fêtes du 25 décembre au 1er janvier et nos bureaux fermeront à midi la veille de Noël. Nous serons de retour le 2 janvier, prêts à démarrer une nouvelle année exceptionnelle.

12/18/2025

We’re excited to announce that Patrick Huard, Senior Manager in our Campbellton office, has been admitted to the Partnership, as of early next year!

This achievement reflects Patrick’s leadership, dedication to client service, and commitment to mentorship and collaboration which has made a meaningful impact on our firm. Please join us in congratulating Patrick on this incredible accomplishment!

***
Nous sommes ravis d’annoncer que Patrick Huard, directeur principal de notre bureau de Campbellton, a été admis au partenariat, dès le début de l’année prochaine!

Cette réalisation reflète le leadership de Patrick, son dévouement au service à la clientèle et son engagement envers le mentorat et la collaboration, qui ont eu un impact significatif sur notre cabinet. Joignez-vous à nous pour féliciter Patrick pour cette incroyable réussite!

12/03/2025

Inclusion is more than a principle, it’s how we grow together. At APA, we believe that accessibility and diversity strengthen not only our team but the entire accounting profession. On International Day of Persons with Disabilities, we celebrate the unique strengths and perspectives that make our team and our community better every day.
***
L’inclusion est bien plus qu’un principe, c’est ce qui nous fait grandir ensemble. Chez APA, nous croyons que l’accessibilité et la diversité renforcent non seulement notre équipe, mais aussi la profession comptable. En cette Journée internationale des personnes handicapées, nous célébrons les forces et les perspectives uniques qui enrichissent notre équipe et notre communauté chaque jour.

11/24/2025

We are still looking for a talented Bookkeeper to join our Miramichi team! If you’re detail-oriented and passionate about numbers, this is your opportunity to grow in a workplace that values you.

Why choose us? Because we offer:
✨ Competitive salary
✨ Reduced summer and fall hours
✨ Health & wellness benefits
✨ Supportive, collaborative team culture

Apply today at https://apallp.com/opportunities/accounting-technician-bookkeeping-file-preparation/ and take the next step in your career!



***
Nous sommes toujours à la recherche d’un(e) Commis comptable pour notre bureau de Miramichi! Si vous êtes rigoureux(se) et passionné(e) par les chiffres, c’est votre chance de progresser dans un environnement qui vous valorise.

Pourquoi nous choisir? Parce que nous offrons :
✨ Salaire compétitif
✨ Horaire réduit pendant l'été et l'automne
✨ Avantages santé et bien-être
✨ Une culture d’équipe collaborative et bienveillante

Postulez dès aujourd’hui à https://apallp.com/opportunities/technicienne-comptable-tenue-de-livres-et-preparation-de-dossiers/?lang=fr et franchissez une nouvelle étape dans votre carrière!

́quipe ́decarrière

11/11/2025

As we close our offices for Remembrance Day, we honour the courage and sacrifice of all who served, some never returning home.

Their lives were given in service to something greater than themselves. We remember not only the battles they fought, but the dreams they left behind, the families who mourned, and the freedoms they helped secure.

We honour those who came home and continued to serve, quietly rebuilding their lives, leading, and inspiring. Their legacy continues to live on in our communities.

With utmost gratitude and respect, we remember them.
Lest we forget.

***

Alors que nous fermons nos bureaux pour le Jour du Souvenir, nous rendons hommage au courage et au sacrifice de tous ceux qui ont servi, certains ne rentrant jamais chez eux.

Leurs vies ont été données au service d’une cause plus grande qu’eux-mêmes. Nous nous souvenons non seulement des combats qu’ils ont menés, mais aussi des rêves qu’ils ont laissés derrière eux, des familles en deuil, et les libertés qu’ils ont contribué à préserver.

Nous honorons ceux qui sont rentrés chez eux et ont continué à servir, reconstruisant leur vie, guidant et inspirant les autres. Leur héritage continue de vivre au sein de nos communautés.

Avec la plus profonde gratitude et le plus grand respect, nous nous souvenons d’eux.
N'oublions jamais.