07/18/2026
☀️ Les vacances sont enfin arrivées pour plusieurs…
Que vous partiez à l'autre bout du monde ou que vous choisissiez de redécouvrir le Québec, nous vous souhaitons de profiter pleinement de cette période pour ralentir, vous ressourcer et créer de beaux souvenirs.
Si vos vacances vous mènent du côté de Châteauguay, nous serons heureux de vous accueillir à l'Hôtel Manoir D'Youville.
Offrez-vous une nuit dans le calme de l'Île Saint-Bernard, savourez un repas sur la terrasse du Bistro La Traite, laissez-vous tenter par une crème glacée à la crèmerie Chez Flo, puis prenez le temps d'explorer ce magnifique coin de nature.
Que ce soit pour une promenade au bord de l'eau, une randonnée dans le Refuge faunique Marguerite-D'Youville ou une balade à vélo sur les nombreuses pistes cyclables accessibles à proximité du Manoir, tout est réuni pour vivre une escapade où l'on ralentit enfin le rythme.
Parce que les plus belles vacances ne sont pas toujours les plus lointaines… parfois, elles se trouvent tout près de chez soi.
Toute l'équipe du Manoir vous souhaite de merveilleuses vacances! 💚
****
☀️ Wishing you a wonderful summer!
Whether you're travelling far away or choosing to rediscover the beauty of Québec, we hope you take this time to slow down, recharge, and create lasting memories.
If your summer plans bring you to Châteauguay, we would be delighted to welcome you to Hôtel Manoir D'Youville.
Enjoy a peaceful stay on Île Saint-Bernard, savour a delicious meal on the terrace at Bistro La Traite, treat yourself to an ice cream at Chez Flo, and take time to discover the natural beauty that surrounds us.
Whether you choose a leisurely walk along the waterfront, a hike through the Marguerite-D'Youville Wildlife Refuge, or a bike ride along the many cycling paths near the hotel, everything is in place for a relaxing getaway where you can truly slow down.
Sometimes, the best vacations aren't the ones that take you the farthest... they're the ones that help you reconnect with what really matters.
From all of us at Hôtel Manoir D'Youville, we wish you a wonderful summer! 💚