Municipalité de Stanstead-Est

07/15/2026

La Municipalité est heureuse d'annoncer l'installation d'un défibrillateur externe automatisé (DEA) au parc des Chutes-Burrough en collaboration avec les Espaces Fondation5.

Accessible en cas d'urgence, cet équipement contribue à améliorer la sécurité des citoyens et des visiteurs en permettant une intervention rapide lors d'un arrêt cardiorespiratoire. Les DEA sont conçus pour être utilisés par toute personne, même sans formation préalable, grâce à leurs instructions vocales simples et claires. Une intervention rapide avec un DEA peut augmenter considérablement les chances de survie.

Cette nouvelle installation témoigne de notre engagement à offrir des espaces publics toujours plus sécuritaires pour tous.

Nous invitons les usagers du parc à repérer l'emplacement du défibrillateur lors de leur prochaine visite. En cas d'urgence, composez immédiatement le 911 et suivez les instructions des répartiteurs.

The Municipality is pleased to announce the installation of an automated external defibrillator (AED) at the Burrough's Fall Park, in collaboration with Espaces Fondation5.

Accessible in the event of an emergency, this equipment helps enhance safety for residents and visitors by enabling a rapid response to cardiac arrest. AEDs are designed for use by anyone—even without prior training—thanks to simple, clear voice instructions. Prompt intervention with an AED can significantly increase the chances of survival.

This new installation reflects our commitment to providing increasingly safe public spaces for everyone.

We encourage park users to locate the defibrillator during their next visit. In an emergency, call 911 immediately and follow the dispatcher's instructions.

07/14/2026

07/14/2026

AVIS PUBLIC RÉFÉRENDAIRE📃 - Veuillez prendre note de l'avis public référendaire suivant concernant la possibilité de faire une demande de référendum concernant le Règlement 2026-08 modifiant le règlement de zonage 2016-04 afin de considérer l'affectation publique et l'agrandissement du périmètre urbain.

REFERENDUM PUBLIC NOTICE 📃 - Please take note of the following referendum public notice concerning the possibility of making a request for a referendum concerning By-law 2026-08 amending zoning by-law 2016-04 to consider the public use and expansion of the urban perimeter.

07/13/2026

ENTRAVE ROUTIÈRE 🚨

Un fil de Cogéco est tombé au-dessus du chemin Dustin, tout près du 2160.

Des cônes et des rubans ont été placés afin de prévenir la circulation en attendant que Cogéco répare le tout. La route est tout de même circulable pour les automobiles et les vélos, mais non sécuritaire pour les camions et machines agricoles. Le tout devrait être réparé au courant de la journée.

ROAD BARRIER 🚨

A Cogeco wire fell over Dustin Road, near 2160.

Cones and tapes have been placed to prevent traffic while Cogeco repairs everything. The road is still passable for cars and bicycles, but not safe for trucks and farm machinery. Everything should be repaired during the day.

07/08/2026

AVIS PUBLIC - Veuillez prendre note des avis publics suivant concernant l'adoption des règlements 2026-05 relatif à la gestion contractuelle et 2026-06 relatif à la délégation de pouvoir de dépenser.

Vous trouverez le règlement 2026-05 complet sur notre site web dans la sous-section Gestion contractuelle, et le règlement 2026-06 complet dans la sous-section Contrôle budgétaire, tous les deux dans notre section Règlement Généraux.

PUBLIC NOTICE - Please take note of the following public notices regarding the adoption of By-laws 2026-05 relating to contract management and 2026-06 relating to the delegation of spending authority.

You will find the complete by-law 2026-05 on our website in the Contract Management subsection, and the complete by-law 2026-06 in the Budget Control subsection, both in our General Regulations section.

https://www.stansteadest.ca/reglements-generaux/

07/01/2026

Pour vous tenir au courant des différents dossiers concernant les énergies renouvelables !

Une nouvelle infolettre pour les énergies renouvelables!

Après une année 2025 plus calme à ce sujet, nous avons décidé de créer une infolettre dédiée pour vous tenir au courant des projets d'énergies renouvelables qui se déploient dans notre région.

Envie de rester informé? 👇
Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir directement les mises à jour sur ces initiatives importantes : https://mailchi.mp/c3251f6b167b/y5hrkr7gld

📩Pour lire la première infolettre : https://mailchi.mp/79862a6bbe8f/infolettre-energies-renouvelables

06/30/2026

AVIS IMPORTANT - L'HÔTEL DE VILLE FERMÉ JEUDI, LE 2 JUILLET 2026. BONNE FÊTE DU CANADA!!

06/25/2026

C'est ce lundi que ça se passe :)

Au plaisir de vous y voir en grand nombre !

06/23/2026

06/23/2026

🚨 INFORMATION IMPORTANTE - COMPOST CONTAMINÉ 🚨

Cette année, aucun compost ne sera disponible pour nos citoyens. Pourquoi? Parce que la qualité du compost produit ne pas répond pas aux normes de distribution.

Pour améliorer la qualité du compost et éviter cette situation l’an prochain, nous avons besoin de votre collaboration!

Avant de jeter quelque chose au compost, posez-vous ces questions: ✅ Ça se mange? ✅ C'est du papier ou du carton? ✅ C'est un résidu de jardin?
Si vous répondez OUI à l'une de ces questions → c'est compostable!

❌ Ce qu'on a retrouvé et qu'on ne veut plus voir: Les vis et métaux, le verre et le plastique. Oui, nous les avons vus dans les bacs!
Point important: Les sacs de crottes de chien, même s'ils sont marqués "compostables", doivent être mis à la poubelle, non au compost.