Marisa Alonso

16/10/2026

Vertaling nodig in Spanje? 🇪🇸📄

Een Spaanse brief ontvangen? Een contract dat je moet begrijpen? Of officiële documenten die vertaald moeten worden?

Als je in Spanje woont, een woning koopt of hier zaken regelt, kom je regelmatig documenten tegen waarbij een goede vertaling belangrijk is.

Wij helpen je met vertalingen van en naar het Spaans, zodat je precies weet wat er staat en verder kunt met wat je moet regelen.

📄 Brieven en documenten
🏡 Documenten rondom wonen en vastgoed
✍️ Contracten en overeenkomsten
🇪🇸 Spaanse administratieve documenten

Vertaling nodig? Stuur ons gerust een bericht: https://www.marisa-alonso.com
We kijken graag wat we voor je kunnen betekenen.

Need a translation in Spain? 📄

Received a Spanish letter? A contract you need to understand? Or official documents that need translating?

When you live in Spain, buy a property or arrange practical matters here, you’ll regularly come across documents where an accurate translation is important.

We can help with translations to and from Spanish, so you understand what the document says and can move forward with confidence.

📄 Letters and documents
🏡 Property-related documents
✍️ Contracts and agreements
🇪🇸 Spanish administrative documents

Need a translation? Send us a message.
We’ll be happy to see how we can help.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

13/10/2026

Ook je viervoeter geniet van het Spaanse leven 🐶🐱☀️

Wandelen langs de kust, mee naar het terras of lekker thuis in de zon. Onze huisdieren horen er helemaal bij.

Maar wat als je hond of kat onverwacht medische zorg nodig heeft?

Een huisdierenverzekering kan, afhankelijk van de gekozen dekking, helpen bij onverwachte dierenartskosten.

🐾 Benieuwd naar de mogelijkheden in Spanje? We helpen je graag verder: https://www.marisa-alonso.com

Your four-legged friend enjoys Spanish life too 🐶🐱☀️

Walking along the coast, joining you on a terrace or simply relaxing at home in the sun. Our pets are part of the family.

But what happens if your dog or cat unexpectedly needs veterinary care?

Depending on the cover selected, pet insurance can help with unexpected veterinary costs.

🐾 Curious about the options available in Spain? We’re happy to help.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

09/10/2026

Droom je van een eigen plek aan de Costa Blanca? 🏠☀️

Ontbijten op je terras, een wandeling langs zee en nét wat vaker buiten leven…

Een woning in Spanje begint vaak met een droom. Daarna komen de praktische vragen.

Waar wil je wonen? Wat past bij je budget? Wordt het een vakantiewoning, investering of permanente woonplek?

Wij helpen je graag om van die eerste ideeën een gerichte zoektocht te maken.

🔑 Jouw zoektocht begint met een goed gesprek: https://www.marisa-alonso.com

Dreaming of your own place on the Costa Blanca? 🏠☀️

Breakfast on your terrace, a walk by the sea and simply spending more time outdoors…

A home in Spain often starts with a dream. Then come the practical questions.

Where would you like to live? What suits your budget? Will it be a holiday home, an investment or your permanent home?

We’re happy to help turn those first ideas into a focused property search.

🔑 Your search starts with a good conversation.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

06/10/2026

Hoe zit het met je zorgverzekering als je in Spanje woont? ❤️🇪🇸

De mogelijkheden kunnen anders zijn dan je gewend bent in Nederland of België.

Daarom is het prettig om te weten welke opties er zijn en welke verzekering aansluit bij jouw persoonlijke situatie.

Wij leggen het graag duidelijk uit en helpen je bij het vinden van een passende oplossing.

📩 Heb je vragen over een zorgverzekering in Spanje? Neem gerust contact met ons op: https://www.marisa-alonso.com

What about health insurance when you live in Spain? ❤️

The options may be different from what you are used to in your home country.

That’s why it’s important to understand the possibilities and find insurance that suits your personal situation.

We’re happy to explain the options clearly and help you find suitable cover.

📩 Questions about health insurance in Spain? Feel free to contact us.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

02/10/2026

hResident of niet-resident in Spanje? 📄

Een woning in Spanje brengt niet alleen zon en plezier met zich mee. Er kunnen ook Spaanse belastingverplichtingen bij horen.

Welke verplichtingen voor jou gelden, hangt af van je persoonlijke situatie.

Wij helpen residenten én niet-residenten met de praktische afhandeling en zorgen dat duidelijk is wat er geregeld moet worden.

👉 Liever geen verrassingen? Vraag ons gerust naar de mogelijkheden: https://www.marisa-alonso.com

Resident or non-resident in Spain? 📄

Owning a property in Spain isn’t only about sunshine and enjoyment. There may also be Spanish tax obligations to consider.

What applies to you depends on your personal circumstances.

We assist both residents and non-residents with the practical side and help make clear what needs to be arranged.

👉 Prefer no surprises? Feel free to ask us about the possibilities.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

29/09/2026

Je auto meenemen naar Spanje? 🚘

Dat klinkt eenvoudig: auto volladen en richting de zon. Maar bij het officieel invoeren en registreren van een auto in Spanje komt meer kijken.

Documenten, procedures, registratie… Niet bepaald het leukste onderdeel van je verhuizing.

Gelukkig hoef je het niet allemaal zelf uit te zoeken.

Wij kunnen helpen bij het invoeren van je auto in Spanje.

👉 Heb je vragen? Neem contact met ons op: https://www.marisa-alonso.com

Bringing your car to Spain? 🚘

It sounds simple: load up the car and head for the sun. But officially importing and registering a vehicle in Spain involves a few more steps.

Documents, procedures, registration… probably not the most exciting part of your move.

Fortunately, you don’t have to figure it all out yourself.

We can assist you with importing your vehicle into Spain.

👉 Questions? Get in touch with us: https://www.marisa-alonso.com

25/09/2026

Een huis vinden is één ding. Je er thuis voelen is iets anders. 🏡

Droom je van een eigen plek aan de Costa Blanca? Een tweede woning, een permanente verhuizing of misschien een investering?

Een woning kopen in Spanje begint met goed luisteren naar jouw wensen.

Wij begeleiden je persoonlijk bij de zoektocht naar een woning die past bij jou én bij je plannen.

En ook daarna kunnen we helpen met verzekeringen en allerlei praktische zaken rondom het wonen in Spanje.

Van huis naar thuis.

🇳🇱 **Een huis vinden is één ding. Je er thuis voelen is iets anders. 🏡🇪🇸**

Droom je van een eigen plek aan de Costa Blanca? Een tweede woning, een permanente verhuizing of misschien een investering?

Een woning kopen in Spanje begint met goed luisteren naar jouw wensen.

Wij begeleiden je persoonlijk bij de zoektocht naar een woning die past bij jou én bij je plannen.

En ook daarna kunnen we helpen met verzekeringen en allerlei praktische zaken rondom het wonen in Spanje.

**Van huis naar thuis.**

🌐 https://www.marisa-alonso.com/



🇬🇧 **Finding a house is one thing. Feeling at home is another. 🏡🇪🇸**

Dreaming of your own place on the Costa Blanca? A second home, a permanent move or perhaps an investment?

Buying a property in Spain starts with understanding what you are looking for.

We offer personal guidance in finding a property that suits you and your plans.

And afterwards, we can also help with insurance and the practical side of living in Spain.

**From house to home.**

🌐 https://www.marisa-alonso.com/



Finding a house is one thing. Feeling at home is another. 🏡🇪🇸

Dreaming of your own place on the Costa Blanca? A second home, a permanent move or perhaps an investment?

Buying a property in Spain starts with understanding what you are looking for.

We offer personal guidance in finding a property that suits you and your plans.

And afterwards, we can also help with insurance and the practical side of living in Spain.

From house to home.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

22/09/2026

Je huis in Spanje goed verzekerd? 🏡🛡️

Een woning aan de Costa Blanca is een plek om van te genieten. Maar ook hier kan er onverwacht iets gebeuren: waterschade, brand, inbraak of andere schade aan je woning of inboedel.

Met een goede woningverzekering weet je waar je aan toe bent als er iets misgaat.

Wij helpen je graag bij het vinden van een verzekering die past bij jouw woning en persoonlijke situatie in Spanje.

Heb je al een verzekering en wil je weten of deze nog bij je situatie past? Ook dan kijken we graag met je mee.

👉 Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/



Is your home in Spain properly insured? 🏡🛡️

A home on the Costa Blanca is a place to enjoy. But unexpected things can happen here too: water damage, fire, burglary or other damage to your home or belongings.

With the right home insurance, you know where you stand when something goes wrong.

We are happy to help you find insurance that suits your property and personal situation in Spain.

Already insured and wondering whether your current policy still meets your needs? We can review the options with you.

👉 Feel free to contact us for more information.

🌐 https://www.marisa-alonso.com/

19/09/2026

Wonen in Spanje moet vooral genieten zijn.

Een woning zoeken, verzekeringen regelen, belastingen, documenten, een auto invoeren… Er komt vaak meer bij kijken dan je vooraf denkt.

Daarom helpen wij je niet met slechts één onderdeel, maar met alles wat nodig is om je leven in Spanje makkelijker te maken.

🏡 Vastgoed
🛡️ Verzekeringen
📄 Praktische expat-services
🤝 Persoonlijke begeleiding

Eén vertrouwd aanspreekpunt, lokale kennis en een netwerk waarop je kunt rekenen.

Meer weten? Kijk op https://www.marisa-alonso.com



Life in Spain should be about enjoying it.

Finding a home, arranging insurance, dealing with taxes and documents, importing a car… there is often more to it than you expect.

That’s why we don’t just help with one part of the journey. We help with everything needed to make your life in Spain easier.

🏡 Real estate
🛡️ Insurance
📄 Practical expat services
🤝 Personal guidance

One trusted point of contact, local knowledge and a reliable network.

Find out more at https://www.marisa-alonso.com/

22/07/2026