What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

CCI France Ukraine, Lypynskogo 10, Kyiv (2026)

09/07/2026

C’est le moment tant attendu !
À 17h30 (heure de Kyiv) | 16h30 (heure de Paris), rejoignez-nous en direct pour la 8ᵉ Cérémonie du Prix de la Femme d’Affaires Створено Жінками.

Cette édition met à l’honneur des entrepreneures ukrainiennes dont les parcours illustrent l’audace, la résilience et la capacité à transformer les défis en opportunités.

Découvrez les finalistes, les membres du jury, les lauréates, ainsi que les temps forts et les témoignages inspirants qui rythmeront cette soirée exceptionnelle.

📍 Rendez-vous en direct sur cette page.

▶️ La cérémonie est également retransmise sur YouTube :
https://youtube.com/live/_yEHJEaIsH4

---

Мить, на яку ми усі чекали!
О 17:30 (за київським часом) | 16:30 (за паризьким часом) приєднуйтеся до нас наживо на 8-й Церемонії нагородження Премії Створено Жінками.

Цьогорічна церемонія відзначає українських підприємиць, чиї історії є прикладом сміливості, стійкості та здатності перетворювати виклики на нові можливості.
Дізнайтеся більше про фіналісток, членів журі, переможниць, а також про яскраві моменти й надихаючі історії, які стануть частиною цього особливого вечора.

📍 Долучайтеся до прямої трансляції на цій сторінці.

▶️ Церемонію також можна переглянути наживо на YouTube:
https://youtube.com/live/_yEHJEaIsH4

06/07/2026

Après un banquier, place à un ambassadeur !

Nous avons le plaisir de vous faire découvrir le deuxième épisode de notre nouvelle série : La Petite Interview de la CCIFU.

Cette semaine, Gael Veyssiere, Ambassadeur de France en Ukraine, s’est prêté au jeu de ce format court, drôle, dynamique et décomplexé, réalisé et monté par le journaliste Sébastien Gobert.

L’occasion de découvrir une autre facette de celles et ceux qui font vivre la relation franco-ukrainienne.

🎥 Deux versions sont disponibles :

🇫🇷 Version française : https://youtube.com/shorts/uWt-9qZ0khk?feature=share

🇺🇦 Version ukrainienne : https://youtube.com/shorts/ZNtbFaGgnyQ?feature=share

📅 Retrouvez un nouvel épisode chaque semaine sur les réseaux sociaux de la CCIFU !

Vous avez rater l’épisode avec Carlos de Cordoue, Directeur général de Crédit Agricole Ukraine, il est toujours disponible ici : https://youtube.com/shorts/nlB0xdn6wHk

Bon visionnage.

---

Після банкіра — час посла!

Раді представити вам другий випуск нашого нового проєкту «Ла петіт інтерв'ю від CCIFU».

Цього тижня гостем короткого, динамічного, невимушеного інтерв'ю став Посол Франції в Україні Ґаель Весьєр.

Автором і монтажером цього формату є журналіст Себастьєн Ґобер.

Це чудова нагода відкрити для себе інший бік людей, які щодня розвивають і зміцнюють франко-українські відносини.

🎥 Відео доступне у двох версіях:

🇫🇷 Французькою мовою: https://youtube.com/shorts/uWt-9qZ0khk?feature=share

🇺🇦 Українською мовою: https://youtube.com/shorts/ZNtbFaGgnyQ?feature=share

📅 Щотижня дивіться новий випуск у соціальних мережах Франко-української ТПП!

Пропустили епізод за участю Карлоса де Корду, генерального директора Crédit Agricole Ukraine? Він і досі доступний до перегляду тут: https://youtube.com/shorts/_2En7vi8vYQ?si=07bPAcirBe0SYb2A

Приємного перегляду!

Ambassade de France en Ukraine Gael Veyssiere Sébastien Gobert

04/07/2026

Nos rendez-vous de juillet 📅
Заходи у липні 📅

02/07/2026

Le 18 juin, Calidris a organisé, à l'invitation de Julie Laernoes, députée de Loire-Atlantique, une conférence à l'Assemblée nationale consacrée à la reconstruction de l'Ukraine autour des énergies décarbonées.

Près de 70 participants ont pris part aux échanges, parmi lesquels des représentants de l'Ambassade d'Ukraine en France, du ministère ukrainien de l'Énergie, de la , de l' , ainsi que de nombreuses entreprises et experts du secteur.

La était représentée par son président, Bertrand Barrier, et Grégoire Dattée, membre du Conseil d'administration.

Les échanges ont permis de mettre en lumière le fort potentiel du marché ukrainien des énergies renouvelables. Malgré la guerre, l'Ukraine poursuit sa transformation et bénéficie du soutien de grands bailleurs internationaux, tels que la BERD, l'IFC et le fonds Horizon.

Pour les entreprises françaises, les opportunités sont bien réelles : contribuer à la reconstruction de l'Ukraine tout en participant au développement d'un marché d'avenir.

---

18 червня компанія Calidris на запрошення депутатки від департаменту Франції Луара-Атлантична Жюлі Лаернез, організувала конференцію, присвячену відбудові України на основі розвитку низьковуглецевої енергетики.

У заході взяли участь близько 70 учасників, серед яких були представники Посольства України у Франції, Міністерства енергетики України, Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР), Міжнародної фінансової корпорації (IFC), а також численні представники бізнесу та експерти енергетичного сектору.

Франко-українську ТПП представляли її президент Бертран Барр’є та член Ради директорів Грегуар Датте.

Під час дискусій було наголошено на значному потенціалі українського ринку відновлюваної енергетики. Попри війну, Україна продовжує свою трансформацію та користується підтримкою провідних міжнародних фінансових інституцій, зокрема ЄБРР, IFC та фонду Horizon.

Для французьких компаній це відкриває можливості: долучитися до відбудови України, водночас сприяючи розвитку перспективного ринку майбутнього.

29/06/2026

La CCI franco-ukrainienne est heureuse de vous présenter La Petite Interview de la CCIFU, un nouveau format vidéo dynamique, drôle et décomplexé, qui vous propose de découvrir les femmes et les hommes qui font vivre notre communauté d'affaires franco-ukrainienne.

Pour ce premier épisode, Sébastien Gobert mène l'interview avec son regard, sa curiosité et une bonne dose d'humour, tandis que Carlos de Cordoue, CEO de Credit Agricole Ukraine, se prête au jeu avec beaucoup de spontanéité.

En quelques minutes, vous découvrirez une autre facette de Carlos : son parcours, son arrivée en Ukraine, ce qui l'a surpris, ce qui le fait sourire... et quelques questions plus inattendues !

Un grand merci à Carlos d'avoir accepté d'inaugurer cette nouvelle série, ainsi qu'à Sébastien Gobert pour avoir animé cette interview.

🎬 La vidéo est disponible en deux versions :

• 🇫🇷 Version française : https://youtube.com/shorts/nlB0xdn6wHk?si=flXezK30gTwoPRcd
• 🇺🇦 Version ukrainienne : https://youtube.com/shorts/_2En7vi8vYQ?si=l9ePPrwOXenZieA5

Nous espérons que ce nouveau rendez-vous vous plaira et avons hâte de vous faire découvrir les prochains invités.

Très bon visionnage !

---

Франко-українська торгово-промислова палата (CCIFU) із задоволенням представляє «Ла петіт Інтерв’ю від CCIFU» — новий динамічний, легкий і дотепний відеоформат, який познайомить вас із жінками та чоловіками, що формують франко-українську бізнес-спільноту.

У першому випуску журналіст Себастьєн Гобер проводить інтерв’ю з притаманною йому допитливістю, особливим поглядом і чудовим почуттям гумору. А Карлос де Корду, генеральний директор Crédit Agricole Ukraine, охоче долучається до цього формату, демонструючи відкритість і природність.

Лише за кілька хвилин ви відкриєте для себе Карлоса з іншого боку: дізнаєтеся про його професійний шлях, переїзд до України, те, що його найбільше здивувало, що викликає у нього усмішку, а також почуєте відповіді на кілька несподіваних запитань.

Щиро дякуємо Карлосу за те, що він став першим героєм цієї нової серії, а також Себастьєну Гоберу — за проведення цього інтерв’ю.

🎬 Відео доступне у двох версіях:

🇫🇷 Французькою мовою: https://youtube.com/shorts/nlB0xdn6wHk?si=flXezK30gTwoPRcd
🇺🇦 Українською мовою: https://youtube.com/shorts/_2En7vi8vYQ?si=l9ePPrwOXenZieA5

Сподіваємося, що цей новий формат вам сподобається, і вже незабаром ми познайомимо вас із наступними героями.

Бажаємо приємного перегляду!

26/06/2026

🇺🇦 Les 25 et 26 juin, la franco-ukrainienne a participé à l'Ukraine Recovery Conference 2026 (URC2026) à Gdańsk, l'un des plus grands rendez-vous internationaux consacrés à la reconstruction de l'Ukraine.

La CCIFU y était représentée par Daryna Kosianchuk, Responsable de la Mission Reconstruction de la CCIFU, qui a participé aux nombreux échanges réunissant acteurs publics, institutions internationales, bailleurs de fonds et entreprises engagées dans la reconstruction du pays.

Cette 5ᵉ édition de l'URC s'est articulée autour de cinq grands axes :
🔹 Économie
🔹 Capital humain
🔹 Développement local et régional
🔹 Intégration européenne
🔹 Sécurité et défense

La conférence a réuni des chefs d'État et de gouvernement, des représentants des institutions européennes et internationales, des organisations financières, des collectivités locales, des entreprises et de la société civile. Parmi les principaux intervenants figuraient notamment Yulia Svyrydenko, Première ministre d'Ukraine, Oleksii Sobolev, ministre de l'Économie, et Oleksii Kuleba, vice-Premier ministre chargé de la Reconstruction.

La France était représentée par Nicolas Forissier - Député de l'Indre, ministre délégué auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, chargé du Commerce extérieur et de l'Attractivité.

Cette édition 2026 s'est conclue par l'annonce de 160 accords, représentant plus de 10 milliards d'euros d'engagements en faveur de la reconstruction de l'Ukraine.

📩 Vous souhaitez suivre l'actualité de la reconstruction ou développer un projet en Ukraine ?

Abonnez-vous à notre newsletter Ukraine reconstruction market brief et découvrez le Service d'Appui aux Entreprises de la CCIFU, qui accompagne les entreprises françaises dans leurs projets de développement, d'implantation et de recherche de partenaires fiables en Ukraine. [email protected]

---

🇺🇦 25–26 червня Франко-українська ТПП взяла участь в Ukraine Recovery Conference 2026 (URC2026) у Гданську - одному з найбільших міжнародних заходів, присвячених відновленню України.

CCIFU представляла Дарина Косянчук, керівниця Місії з реконструкції CCIFU, яка долучилася до численних дискусій за участю представників державного сектору, міжнародних інституцій, донорів та компаній, залучених до відбудови країни.

Цьогорічна, 5-та конференція URC була побудована навколо п'яти ключових напрямів:
🔹 Економіка
🔹 Людський капітал
🔹 Місцевий і регіональний розвиток
🔹 Європейська інтеграція
🔹 Безпека та оборона

Конференція зібрала глав держав і урядів, представників європейських та міжнародних інституцій, фінансових організацій, місцевих органів влади, бізнесу та громадянського суспільства. Серед ключових спікерів були, зокрема, Прем'єр-міністерка України Юлія Свириденко, міністр економіки Олексій Соболев та віцепрем’єр-міністр з відновлення України Олексій Кулеба.

Францію представляв Ніколя Форісьє, міністр-делегат з питань зовнішньої торгівлі та інвестиційної привабливості при Міністерстві Європи та закордонних справ.

Цьогорічна конференція завершилася оголошенням про 160 угод на суму понад 10 млрд євро зобов'язань на користь відновлення України.

📩 Бажаєте стежити за новинами відновлення або реалізувати проєкт в Україні?

Підписуйтеся на нашу розсилку Ukraine Reconstruction Market Brief та ознайомтеся зі Сервісом бізнес послуг в CCIFU, який супроводжує французькі компанії в їхніх проєктах розвитку, виходу на ринок та пошуку надійних партнерів в Україні. [email protected]

25/06/2026

– Recherche de partenaires pour le développement d’activités en oncologie en Ukraine
" Au sein du Groupe Pierre Fabre, je suis en charge du développement de nos activités export en Europe du Sud et de l'Est. Si nos produits pharmaceutiques et dermo-cosmétiques sont déjà présents en Ukraine via des distributeurs locaux, nous souhaitions identifier de nouveaux partenaires capables d'assurer l'enregistrement et la promotion de nos solutions thérapeutiques en oncologie.

L'Ukraine représente un marché à fort potentiel, mais nous ne disposions pas d'une connaissance suffisamment approfondie de son système de santé, de son environnement réglementaire et des principaux acteurs du secteur pour avancer seuls.
Dans ce contexte, nous avons fait appel au Service aux Entreprises de la CCIFU afin de bénéficier d'un accompagnement structuré et d'une expertise locale.

La mission a débuté par une analyse détaillée du marché de l'oncologie en Ukraine, de son environnement concurrentiel et des différents canaux de distribution. Sur cette base, la CCIFU a identifié plusieurs partenaires potentiels répondant à nos critères et a assuré les premiers contacts. Cette approche nous a rapidement permis d'engager des échanges constructifs, de signer des accords de confidentialité et d'ouvrir des discussions concrètes autour d'opportunités de développement.

Au-delà des résultats obtenus, nous avons particulièrement apprécié la qualité de l'accompagnement. Les équipes de la CCIFU ont pris le temps de comprendre en détail nos besoins, ont assuré un suivi régulier tout au long du projet et ont fait preuve d'une réelle persévérance dans leurs démarches auprès des acteurs locaux.

Leur excellente connaissance du marché ukrainien, leur réseau de contacts et leur capacité à appréhender un secteur aussi spécialisé que l'oncologie ont constitué de véritables atouts.
Pour une entreprise souhaitant développer ses activités en Ukraine, la CCIFU représente un partenaire de confiance et un relais particulièrement efficace entre les écosystèmes français et ukrainien. "

Pierre Fabre Group
Sébastien Polycarpe
Export Area Manager – Southern & Eastern Europe

---

#Відгук клієнтів – Пошук партнерів для розвитку діяльності в галузі онкології в Україні
"У Pierre Fabre Group я відповідаю за розвиток нашої експортної діяльності в країнах Південної та Східної Європи. Хоча наша фармацевтична та дермокосметична продукція вже представлена в Україні через місцевих дистриб’юторів, ми прагнули знайти нових партнерів, здатних забезпечити реєстрацію та просування наших терапевтичних рішень у сфері онкології.

Україна є ринком із значним потенціалом, однак ми не мали достатньо глибокого розуміння особливостей її системи охорони здоров’я, регуляторного середовища та ключових гравців галузі, щоб самостійно реалізувати цей проєкт.
У зв’язку з цим ми звернулися до Служби підтримки бізнесу CCIFU, щоб отримати структурований супровід і скористатися перевагами місцевої експертизи.

Проєкт розпочався з детального аналізу ринку онкології в Україні, конкурентного середовища та різних каналів дистрибуції. На основі цього аналізу CCIFU визначила кількох потенційних партнерів, які відповідали нашим критеріям, та забезпечила встановлення перших контактів. Завдяки такому підходу ми швидко розпочали конструктивні переговори, підписали угоди про конфіденційність і відкрили конкретні можливості для подальшого розвитку співпраці.

Окрім досягнутих результатів, ми особливо високо оцінили якість супроводу. Команда CCIFU приділила достатньо часу для глибокого розуміння наших потреб, забезпечувала регулярний моніторинг і підтримку протягом усього проєкту та продемонструвала справжню наполегливість у роботі з місцевими учасниками ринку.

Їхнє відмінне знання українського ринку, широка мережа професійних контактів і здатність ефективно працювати в такій вузькоспеціалізованій сфері, як онкологія, стали вагомими перевагами.

Для компаній, які прагнуть розвивати свою діяльність в Україні, CCIFU є надійним партнером та особливо ефективною ланкою взаємодії між французькою та українською бізнес-екосистемами".

Pierre Fabre Group
Себастьєн Полікарп
Менеджер з розвитку експортної діяльності в країнах Південної та Східної Європи

24/06/2026

🇺🇦🇫🇷 VivaTech 2026 : l'Ukraine pour la 5ᵉ année à l'un des plus grands événements tech d'Europe !
Du 17 au 20 juin, Paris a accueilli VivaTech 2026 🚀 Pour la cinquième année consécutive, l'Ukraine a démontré au monde son potentiel technologique.

Comme chaque année, la CCI France Ukraine a été l'un des partenaires du pavillon national ukrainien 🤝
8 start-ups innovantes ont représenté l'Ukraine :

🔹 Hydratico
🔹 Z1RO
🔹 SEC-TA
🔹 Generect
🔹 OVUL
🔹 Strimco
🔹 Y-Harvest
🔹 Odyssea

✨ Et une belle victoire aux Bloomberg VivaTech Awards (catégorie CitizenTech Award) pour la continuité des services publics numériques, même en pleine guerre !

L'Ukraine l'a prouvé une fois de plus : même dans les conditions les plus difficiles, elle crée des technologies qui façonnent l'avenir 🇺🇦🇫🇷

---

VivaTech 2026: Україна вже 5-й рік поспіль на одній із найбільших тех-подій Європи!
З 17 по 20 червня Париж приймав VivaTech 2026 🚀 Уже п'ятий рік поспіль Україна демонструє світові свій технологічний потенціал.

Як і щороку, Франко-українська торгово-промислова палата виступила партнером національного українського павільйону 🤝
Україну представили 8 інноваційних стартапів: 🔹 Hydratico 🔹 Z1RO 🔹 SEC-TA 🔹 Generect 🔹 OVUL 🔹 Strimco 🔹 Y-Harvest 🔹 Odyssea
✨ А також — чудова перемога на Bloomberg VivaTech Awards (у категорії CitizenTech Award) за забезпечення безперервності роботи цифрових державних послуг навіть у розпал війни!
Україна вкотре довела: навіть у найскладніших умовах вона створює технології, що формують майбутнє 🇺🇦🇫🇷

24/06/2026

Responsable Communication & Événementiel
Français courant indispensable

la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Ukrainienne (CCIFU) !

Depuis plus de 30 ans, la CCI franco-ukrainienne accompagne les entreprises françaises en Ukraine dans le développement de leurs activités et favorise les échanges économiques entre les deux pays.
Basée à Kyiv, la CCIFU anime un réseau de plus de 130 entreprises membres et organise chaque année plus de 60 événements professionnels : conférences, forums, rencontres avec des décideurs économiques et institutionnels, événements de networking, délégations d'entreprises ou encore remises de prix.

Nous recherchons aujourd'hui un(e) Responsable Communication & Événementiel parlant le français et l’ukrainien, doté(e) d'un excellent sens de l'organisation et d'une forte appétence pour la communication digitale et les réseaux sociaux.

Vos

• Rédiger des contenus en français et en ukrainien (newsletters, réseaux sociaux, communiqués de presse, invitations, etc.)
• Animer et développer la présence de la CCIFU sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube)
• Gérer et enrichir notre base de données CRM (contacts, listes de diffusion, segmentation)
• Préparer et envoyer les campagnes d'emailing
• Mettre à jour le site internet
• Identifier et coordonner les intervenants, modérateurs et partenaires de nos événements
• Piloter les prestataires externes (graphistes, photographes, vidéastes, agences, prestataires techniques, etc.)

• Coordonner les événements (gestion de projets)
• Piloter des événements stratégiques tels que le Prix de la Femme d'Affaires, la Soirée du Beaujolais Nouveau, des conférences, forums, délégations et événements de networking
• Assurer la gestion logistique et opérationnelle des événements, de leur préparation jusqu'à leur réalisation
• Produire du contenu photo et vidéo destiné aux réseaux sociaux pendant les événements
• Être présent(e) sur le terrain pour superviser le bon déroulement des manifestations et gérer les imprévus

• Français et ukrainien courant, à l'écrit comme à l'oral
• Minimum 3 ans d'expérience professionnelle dans la communication, l'événementiel ou les relations publiques
• Excellentes capacités rédactionnelles et relationnelles
• Aisance avec la création de contenus digitaux (photos, vidéos courtes, stories, publications LinkedIn, Facebook, Instagram)
• Sens aigu de l'organisation et gestion simultanée de plusieurs projets
• Autonomie, créativité et esprit d'initiative
• Diplomatie, réactivité et capacité à travailler dans un environnement exigeant
• Aptitude à trouver rapidement des solutions face aux imprévus
• Une expérience dans un environnement international serait un plus

Ce que nous

• Contrat de travail officiel
• Bureau situé au cœur du centre historique de Kyiv (métro Zoloti Vorota)
• Salaire fixe compétitif
• Assurance médicale
• Équipe dynamique et environnement international
• Une fonction variée offrant de nombreuses responsabilités et une grande autonomie
• L'opportunité de contribuer au développement des relations économiques franco-ukrainiennes et à des projets à forte visibilité

Pour , merci d'envoyer votre CV et une lettre de motivation en français à : [email protected]

---

Менеджер з комунікацій та організації заходів з володінням французькою мовою

Франко-Українська ТПП | CCI France Ukraine об'єднує франко-українську бізнес-спільноту та підтримує французькі компанії в їхньому розвитку в Україні. Організовуючи наші заходи, підтримуючи бізнес і сприяючи розвитку комерційних можливостей, ми зміцнюємо економічні та культурні зв'язки між двома країнами.

Ми шукаємо Менеджера з комунікацій та організації заходів, який вільно володіє французькою та українською мовами.

#Обов'язки:

#Комунікації:

• Написання текстів двома мовами
• Ведення соціальних мереж (Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube)
• Ведення та актуалізація CRM (створення контактів, списків розсилки тощо)
• Надсилання та управління розсилками
• Оновлення веб-сайту
• Пошук спікерів, модераторів, подальша комунікація з ними
• Співпраця із постачальниками та підрядниками (агентствами, фотографами, технічними спеціалістами, операторами, графічними дизайнерами тощо) відповідно до вимог проєкту

#Заходи:

• Управління ключовими проєктами (Премія «Створено Жінками», Благодійний вечір Божоле Нуво, форуми, конференції тощо)
• Організація, координація заходів та логістичний менеджмент (Генеральна Асамблея, афтерворки, делегації, комітети тощо)
• Зйомка фото і відео контенту з заходів для соціальних мереж
• Присутність на заходах, контроль та вирішення організаційних моментів

#Вимоги:

• Мова: вільне володіння французькою та українською мовами
• Професійний досвід: більше 3 років
• Відмінні комунікаційні та організаційні навички
• Володіння офісними програмами, соціальними мережами
• Креативність, орієнтованість на результат, самостійність та вміння працювати в команді
• Дипломатичність, адаптивність, відмінні навички міжособистісного спілкування, багатозадачність і вміння знаходити рішення в критичних ситуаціях

Ми #пропонуємо:

• Офіційне працевлаштування
• Офіс в історичному центрі Києва (метро Золоті Ворота)
• Фіксована заробітна плата
• Медичне страхування
• Динамічне, міжкультурне робоче середовище

Щоб #подати #заявку, відправляйте, будь ласка, резюме та мотиваційний лист на нашу пошту: [email protected]

CCI France Ukraine

09/07/2026

06/07/2026

04/07/2026

02/07/2026

29/06/2026

26/06/2026

25/06/2026

24/06/2026

24/06/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00