07/06/2026
07/06: Quick Update/message to our clients | Atualização Rápida/mensagem aos nossos clientes | Actualización Rápida/mensaje para nuestros clientes
🇺🇸 We're open and working today. However, due to power outages in the area from downed limbs, our office at 85 Main St has limited in-person service for now, but our team is on the phones and responding to messages as usual. Our energy provider anticipates power restoration by tomorrow night, 07/07. Thank you for your patience — we'll be back to full in-person operations as soon as it's restored!
🇧🇷 Estamos abertos e trabalhando hoje. No entanto, devido a quedas de energia na região causadas por galhos caídos, nosso escritório na 85 Main St está com atendimento presencial limitado por enquanto, mas nossa equipe continua disponível por telefone e respondendo mensagens normalmente. Nossa fornecedora de energia prevê o restabelecimento até a noite de amanhã, 07/07. Agradecemos a paciência — voltaremos ao atendimento presencial completo assim que a energia for restabelecida!
🇪🇸 Estamos abiertos y trabajando hoy. Sin embargo, debido a cortes de energía en la zona causados por ramas caídas, nuestra oficina en 85 Main St tiene atención en persona limitada por ahora, pero nuestro equipo sigue disponible por teléfono y respondiendo mensajes con normalidad. Nuestro proveedor de energía anticipa el restablecimiento del servicio para la noche de mañana, 07/07. Agradecemos su paciencia — ¡volveremos a la atención presencial completa en cuanto se restablezca la energía!
