30/07/2024
| English below Vietnamese |
CDI Global Vietnam hân hạnh thông báo rằng khách hàng của chúng tôi, Công ty Cổ phần Dịch vụ Thương mại Quốc tế Sao Nam (“Sancopack” hoặc “Công ty”), đã ký kết thỏa thuận bán cổ phần thiểu số đáng kể cho Maruwn Logistics Vietnam Co.,Ltd. (“Maruwn”), công ty con thuộc sở hữu của tập đoàn Maruwn Corporation – công ty logistics được niêm yết trên sàn chứng khoán Nhật Bản (TYO: 9067).
Được thành lập vào năm 2000, Sancopack chuyên cung cấp các giải pháp đóng gói sản phẩm chuyên biệt cho ngành logistics. Công ty đã xây dựng được uy tín vững chắc với công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm trong việc cung cấp các phương pháp đóng gói và vật liệu bảo quản tối ưu cho hàng hóa xuất khẩu. Maruwn, một Tập đoàn logistics tích hợp với hơn 130 năm kinh nghiệm, cung cấp các giải pháp đa dạng thông qua mạng lưới logistics rộng khắp Nhật Bản và trên toàn thế giới. Khoản đầu tư chiến lược và việc hợp tác này sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ của cả hai công ty, giúp họ cùng nhau cung cấp dịch vụ logistics trọn gói cho khách hàng tại Việt Nam và trên toàn cầu.
CDI Global Vietnam đóng vai trò là cố vấn tài chính độc quyền và VTN and Partners là cố vấn pháp lý cho Sancopack và các cổ đông của Công ty.
https://www.linkedin.com/posts/cdivietnam_we-are-pleased-to-announce-that-our-client-activity-7223628729061625856-PK8W?utm_source=share&utm_medium=member_desktop
**************************************************
We are pleased to announce that our client Sao Nam International Service & Trading JSC (“Sancopack” or the “Company”) has entered into an agreement to sell a significant minority stake to Maruwn Logistics Vietnam Co.,Ltd., wholly owned subsidiary of Maruwn Corporation, a publicly listed logistics company in Japan (TYO: 9067) (“Maruwn”).
Sancopack, founded in 2000, specializes in tailored packaging solutions for the logistics industry. The Company has established a strong reputation for advanced technology and experience in providing optimal packaging types and storage materials for export goods. Maruwn, an integrated logistics company with over 130 years of history, offers a wide range of solutions through a vast logistics network extending across Japan and the world. This strategic investment and alliance will enhance the two companies' service offerings, and together they will provide a one-stop logistics service to customers in Vietnam and globally.
CDI Global Vietnam acted as exclusive financial advisor and VTN and Partners acted as legal advisor to Sancopack and its shareholders.
#日本 #ベトナム &A
